RUUM 6
Kus ma olen?
Mis toimub?
Tere? Kas ma saan aidata?
Ma ei saa liikuda.
Ma ei saa liikuda. Aita mind.
Jumal küll, ma olen üleval Ma ei saa liikuda, aita mind!
Jumal küll, mida nad teevad? Nad peavad meid kuulma.
Nad peavad nägema, et ma olen ärkvel, nad peavad!
Oh jumal, ma ei tunne seda. ma ei tunne mida ta teeb!
EI! ma olen ärkvel, palun ma olen ärkvel, ärge!
Ma olen ärkvel! Ma olen ärkvel!
Mul on pretensioon nad peavad teadma, et ma olen ärkvel!
Tänan sind, õde Holiday.
Ei! ma olen ärkvel, palun Ma olen ärkvel! ärge tehke!
Ei! Ma olen ärkvel! Palun! Ma olen ärkvel! Ärge tehke!
Ma teen esimese sisselõike.
Jumal tänatud.
Oh mu Kallis.
Me teame et sa oled ärkvel.
Ei. Ei!
Sellise kisaga võiksid sa isegi surnu äratada.
Võibolla mitte surnu, aga naabrid kindlasti.
See oli nii tõeline.
Las ma arvan, sa oled jälle haiglas?
Jah, midagi sellist.
Ei, ei, ole nüüd, ära tõuse. Kõik on korras, on hommik.
Ei ole hommik... oh, on küll hommik.
Kui külm? Kell kuus.
Miks mitte seitse või kaheksa?
Miks ärgata siin, kui hommik on selline?
Kuidas su enesetunne on?
Must nagu mu kohvi.
Nii, mis sorti kool see on?
Klass 2-C Melissa Norman jälle.
Ikka probleemid temaga?
See endine ex saab ilma probleemideta kõik tüdrukud.
Aga kuidas sinuga on? Ransicky maja.
Näed, me leidsime midagi mida kaevata.
Kuule, Ames, pea meeles, et ma tahan sinuga millestki rääkida?
Nüüd kui meil on oma korter ja asjad...
Kiirusta, ma ei taha tundi hilineda. See on tähtis.
Ma kuulan.
Päris suur asi.
Nagu ma sulle eile õhtul ütlesin, me peame rääkima Me räägimegi.
Ei mina räägin, sa isegi ei kuula!
Muidugi ma kuulan!
Võibolla see pälvib teie tähelepanu.
On mõõdunud 4 aastat 4 suurepärast aastat.
Vähemalt enamus aastaid on olnud suurepärased, Me vaidleme vahetevahel...
Nick, ma ei saa seda praegu teha. Kas me saame sellest õhtul rääkida?
Kurat võtaks Ames!
Ma palun sind endale naiseks.
Tõsiselt?
Nick, ma armastan sind.
Ma peaks minema. Kas me...
Kas me saame koha valida kuhu me homme õhtul lähme?
Lihtsalt kohtu minuga kell kolm koolis, ok?
Olgu peale.
Sa siis tead miks ma sind siin mängu ajal hoian, Melissa?
Kas sul olid jälle halvad unenäod?
Ja need asjad on tagasi? -Koletised.
Koletised, õige.
Aga ainult su unenägudes, kui sa magad? kas on nii?
Kas sa mäletad mis ma ütlesin?
Kui sa magad, kus sa tegelikult oled?
Ohutult voodis. ohutuld voodis, õigus.
Sa siis lihtsalt mäletad seda.
Kas sul on halvad unenäod?
Jah.
Kas sa mõelnud, miks sul need unenäod on?
Kas sa oled kunagi mõelnud, miks just sul on sellised unenäod?
Kas sa üldse tead, et see mida sa teed on kohutav?
Melissa, miks sa jus seda ütlesid? Ütlesin mida?
Ütlesid et sa tegid midagi...kohutavat.
Millest sa räägid preili Roberts?
Kas ma võin nüüd minna? Jah muidugi.
Melissa, sa tead ju, et ma tahan sind lihtsalt aidata.
Unenägude ja muude sarnaste asjadega mis sind vaevavad.
Näiteks mis?
Vabandage, kas ma saan teid aidata?
Ma ei tea, näib et sa oled hõivatud minu tüdruku aitamisega.
Sa oled Melissa ema, Vabandust me pole veel kohtunud.
Te pole käinud ühelgil lastevanemate koosolekul.
Kaeba mind kohtusse kui tahad.
Me rääkisime just piltidest, mida Melissa täna klassis joonistas.
Oh jah? Lihtsalt ära aja talle seda Dr Philli ja Oprahi jama.
Laps on niigi imelik.
Ma üritan lihtsalt aidata.
Sa ei saa mind aidata. Sa ei saa iseennasti aidata.
Sa pole selleks küllalt tugev.
Ma soovin et sa oleks. Sa oled tore. Mitte nagu teised.
Sa kuulsid teda. Aga viimane asi mida mul vaja on, on sotsiaalabi.
Hei.vabandust hommiku pärast. Sa lihtsalt sattusid minu väikesele nõrkushetkele.
Jah olgu, Kui ma tulin, siis ma vältisin sinuga kokku sattumist.
Mida sa siis arvad? Vahel sa võid olla enesesse tõmbunud.
Kas sa ei võiks praegu olla armastusväärsem.
Ma olen armastusväärne. Ma olen prints armastusväärsus.
Ma olen armastusväärsuse kuningas.
Ma lihtsalt ei saa aru, Ames.
Sa armastad mind. ma tean et sa armastad mind.
Miks sa siis ei taha minuga abielluda.
Ma pole seda õelnud! See peab toimuma koos sinu isaga, õigus?
See pole õige kõndida alla saarele.
Anda ennast ära? Sellel pole temaga mingit pistmist.
Loomulikult, üks fakt sinu isast ja sa oled üleni enesesse tõmbunud.
Mida on veel uut?
Nick, kui sa ei tea millest sa räägid, siis lihtsalt lõpeta see jutt.
Anna andeks, ma lihtsalt armastan sind liiga palju.
Ma arvan et mu jalg on murdunud. Pole hullu.
Kõik on korras kullake.
Oh ei, see on kinni.
Aidake meid! palun! Aidake keegi meid!
Appi! Keegi helistage 911! Palun!
Kõik on korras. Kõik saab korda kullake.
Aitäh, aitäh.
Kuule, minuga on kõik korras, aga mu kavaler... ta ei saa liigutada.
Olge siin. Just siin.
Kuhu te lähete?
Olge siin. Mida kuradit nad arvavad, et ma teen.
Mine kuradi jooksuga. Kõik on korras, kallis.
Me saame siit välja, meiega saab kõik korda.
Ma lõhkusin veel ühe auto, kas pole nii?
Jah, on küll.
Kas see teeb haiget?
Me viime su nüüd haiglasse.
Oota! Amy.
Vabandust leedi. Teil pole lubatud haiglasse sõita.
Te peate ise haiglasse saama.
Mida?
Need on reeglid, mina neid ei tee, sina neid ei riku.
Mis haiglasse te ta viite?
Kohtume haiglas, OK?
Kus Ames on?
Ta kohtub sinuga hiljem haiglas.
Mis haiglasse me läheme? St Rosemary's
Ma pole sellest ennem kuulnud. Nad hoolitsevad teie eest hästi.
Ames vihkab haiglaid.
Nad tulevad õudusunenägudes.
Isegi kui ta oli väike laps.
Paljudele inimsetele ei meeldi haiglad. Mitte nii nagu Ames'ile.
Aga ikkagi ta peab sinna minema.
Seda me veel näeme.
Mingua on kõik korras. see on minu õde.
Vabandage, kui kaugel on lähim haigla?
Umbes 10 kvartalit. Kas te saate mind sinna viia palun?
Tere, siin Norma.
Mis teil mulle on, Francis? Nicholas Van Dyke.
Jalg on üpris katki.
Ärge muretsege, Mr. Van Dyke. me hoolitseme teie eest hästi.
On teiega kõik korras? Jah, kõik on korras, lihtsalt ärge...
Mulle ei meeldi haiglad. Kellelegi ei meeldi.
väljaarvatud need, hüpohondrea tüübid.
Hüpohondrea. Need kah.
Ma pole haiglas olnud selles ajast mil ma olin 12 aastane.
Te olete õnneseen, mu naine läheb üleni higiseks ja ma viin ta esmaabisse.
Kõik on korra Mr. Van Dyke.
Te olete haiglas.
Kus Amy on? Ma olen kindel et ta on juba teel.
Äkki ma peaksin kaasa tulema ja sul kätt hoida?
Ei, minuga saab kõik korda.
kahju, kuna ma tahtsin kaasa tulla.
Head päeva sulle Amy. Jah, sulle kah.
Kuidas te mu nime teate? Ma pole teile oma nime õelnud.
Ärge üritage rääkida.
Me andsime sulle valuvaigistit.
Ma tulin oma poissi vaatama, ta toodi siia natuke aega tagasi.
Toodi siia, kunas?
Ma pole kindel, umbes tundtagasi.
Mis ta nimi on? Nick Van Dyke.
See peab olema mingi viga, teda pole siin, siin on olnud vaikne.
Kes ütles et ta siia toodi? Ma lihtsalt oletasin...
Olete te kindel? Nicholas Van Dyke.
Siin ol avarii, mõned kvartalid siit eemal.
Ta murdis om jala ja kiirabi viis ta minema.
Nad on kindlad, et siia teda ei toodud.
Meil pole olnud päev otsa kiirabivastuvõttu.
On teiega kõik korras?
Jah, kõik on korras.
Kas te teate kuhu nad ta viia võisid, kui nad teda siia ei toonud?
See on nimekiri kõigist haiglatest siinkandis. Äkki nad viisid ta ühte neist.
Ja kõik numbrid on siin nimekirjas.
Äkki te helistate ennem neile, kui te hakkate oma aega raiskama.
Siin on taksofon teie selja taga. Tänan.
Ma kasutan väljasolevat telefoni.
Tänan abi eest. Tänan väga.
Tule nüüd Amy. Tule nüüd.
Hoidke kokku, see on kõigest haigla.
Inimesed saavad terveks, siin neid päästetakse. Proua, proua, kas teiega on kõik korras
Jumal küll, kas te olite ka avariis?
Kas kõik on korras?
Ma olen paremas seisus kui mu auto.
Ma olen Lucas, Lucas Dylan. Kõik kutsuvad mind luke'ks.
Hei, ma olen Amy, mul on väga kahju.
Mul pole ühtegi kindlustuspaberit endaga, Nick hoolitseb nende asjade eest.
Ärge muretsega selle pärast.
Ma saan autorususid peaaegu iga kuu.
Vabandage mind. mins ootavad kohustused.
Ma otsin lihtsalt oma õde, kes oli minuga koos autos.
Kas temaga on kõik korras?
Nad on lähedal asuvas haiglas, aga ma ei tea täpselt millises.
Sama asi juhtus mu poisi Nickiga.
See on hulumeelne.
Ma istusin taksosse ja käskisin sõita lähimasse siinolevasse haiglasse.
Sama siin. Teda pole isegi vastu võetud.
Nad viisid ta teise haiglasse.
Aga ma isegi ei tea kust otsimist alustada.
Fantastiline! Me saame hakata helistama, et aega kokku hoida.
Täiesti, ma saan kasutada kompanii abi ma olen ikka veel arvel.
Sa pole shokis, ega ju? Ei...ma ei tea...
Võibolla, ma vihkan haiglaid.
Mis sa arvad millest me alustame, kas otsime neid numbreid, Lucas?
Muidugi.
Olge pikali. Te vajate puhkust.
Van Dyke.
VAN DYKE.
Kas te kuulete?
Olete kindel?
Võibolla peaksite uuesti kontrollima.
Ma olin koos temaga avariis. Ta jalg oli hullult vigastatud.
Kiirabi tuli ja viis ta minema.
Nad viisid ta ära ega lubanud mind temaga kaasa.
Nad ütlesid et see on reeglitevastane.
Ma kontollisin kõiki haiglaid siinkandis.
Ja teie olete viimane nimekirjas.
Ta oleks nagu õhku haihtunud.
Kas te võiksite õelda kuidas see võimalik on?
Kas siin on veel kohti kuhu nad võisid ta viia...
Olgu, tänan abi eest!
Vabandage mind.
Jätke ta!
Ta on nüüd meiega!
Kaduge siit minema!
Jätke ta!
Vaadake ette!, vaadake ette!
Ok, see pole võimalik.
See oli üks õnnelik vennike, võin õelda.
Õnn? See polnud õnn, kas te nägite ta nägu?
See polnud inimene, see oli... See oli midagi muud.
-Luke, mul on tunne et ma lähen kohe hulluks. Ei, kõik on korras, sa oled lihtsalt mures.
Sul oli raske päev.
Ükskõik kes, oleks pidanud läbi elama seda mida sina oled pidanud läbi elama täna...
Ei, mul on tunne et ma näen asju. Sa pole hull.
Paar aastat tagasi tööasin ma haiglas ja see pole ebatavaline
inimesele kellel on veidi rohkem kujutlusvõimet,
peaksime me ütlema pärast traumaatilist läbielamist.
Sa olid siin arst? Ei, ma olin lihtne sanitar, vabandust.
Või lapsehoidja, nagu mu sõbrale meeldis naljatada.
Aga ma tean et ma tegin õieti.
Kuule, kas tahad ma viin su koju?
Jõuaks me sinna ohutult? Mida sa ütlesid?
Ei, minuga on kõik korras.
Ma lähen lihtsalt koju ja ootan homseni.
Kui ma homseks teada ei saa kus ta on, siis ma helistan politseisse.
Ok, ma jätkan otsimist täna, kui ma nad leian siisma helistan sulle.
Kui ei siis ma loodan et sa pole vastu, kui ma sinuga politseisse tulen.
Oh muidugi, jah. Igal juhul on nendega kõik korras.
Mine koju. Puhka ennast välja.
Siin me oleme, Nicholas. Kodu, armas kodu.
Kes on järgmine veri, sanitar?
See on Nicholas, tal oli ennem avarii.
Dr. Kent ütles et ta on paranemas.
Siis läheb rutem kui sa ta järele vaatad. Liiga lahke, liiga lahke Mr. Brolin.
Oops, pardon.
Ma vajan vereproovi. aga su abilised juba võtsid.
See ei ole valus, võtan igaks juhuks veel.
Alati võtate niipalju verd, vahel te vannute et see on rohkem hobbi kui töö
Sellest on küllalt McKendrick. Ärge sundige meid jälle sulle rahustit süstima.
Pask, jätke mulle ka midagi. Valitsege ennast Mr Van Dyke.
Ma toon teie jaoks pärast nuustiku.
Pärast kõike puhtusearmastus on järgmine, jumalaarmastust pole üldse
Hei!
Kuulake mind, te ei taha siin olla! Tasem Harrison!
Ma ei tea kuidas on teiega poisid, aga mina otsin seda nuustikut.
Ei, ei, see koht on kindlasti õige. Küsi kas Jamie on siin.
Siin on midagi valesti.
Kaua te olete siin olnud.
Ma ei tea, ma ei mäleta.
Mismoodi teid on siin koheldud?
Kas te ei te kuidas teid koheldud on?
Kas te ütlesite midagi Mr McKendrick?
Ei midagi, sanitar, holiday.
Head ööd siis.
Head ööd sanitar Holiday. Head ööd.
Teil on üks uus teade.
See on Sarah Norman. Melissa ema.
Mul on kahju teid kodus segada,
aga Melissa räägib teist imelikke asju.
Ta ütleb et peab teid nägema ja ta saab teid aidata.
Ma loodan et te teate mida see tähendab kuna mina ei tea.
Igatahes ma jätan teile lihtsalt sõnumi et väike pesamuna mind rahule jätaks ja magama läheks.
Igatahes, te teate kust mind leida.
See on hullumeelne.
Tere?
Kas siin on keegi? Harrison?
James?
Oh jumal.
Kõik on korras, kõik on korras.
See on lihtsalt halb unenägu, see on kõik.
Ei pea üles tõusma.
Mine tagasi magama.
Ärka, ärka, tõuse ja sära.
Mis juhtus mehega kes oli eile voodis?
Ta oli eile välja kirjutatud. Kõik on korras.
Te kirjutasite ta eile keset ööd välja?
Jah, tal oli parem olla.
Parem millest?
Aeg järgmiseks vereprooviks, Mr. Van Dyke.
Aga su abilised võtsid eile küllalt verd ja viisid verepanka.
Aga täna on juba uus päev.
Ära vaidle. Pole hea vaielda.
Maja võidab alati, kas pole nii? Ära vaidle, Mr. Brown.
Sa tead et pole hea vaielda.
Teie keerake, Mr. Van Dyke. Jätke mulle kah midagi.
Väga lõbus, Mr. Van Dyke.
Mida kuradit sul viga on? Korista oma käed mu küljest ära.
Vabandage, me tahaks teatada kahest kadunud inimesest.
Ühe nimi neist oli Nicholas Van Dyke.
Eile oli avarii, ma olin kah seal.
Aga ma ei saanud viga. -Tore, hea teile.
Kiirabi tuli ja viis ta minema.
Vabandage mind.
Mu õde ja mina olime ühessamas õnnetuses.
Õnneks ma pääesesin mõne sinikaga, aga...
Aga su õde sai vigastada, kiirabi tuli ja viis ta minema.
Jah, aga nad olid erinevast haiglast.
ei kumbki, selle tüdruku poissõber ega mu õde pole ühtegi kohalikku haiglasse sisse kirjutatud.
Ja te arvate et nad on röövitud?
Röövitud. Midagi sellist jah.
Me pole kindlad.
Te lihtsalt raiskate politsei aega, õigus?
Mis teil viga on?
Mul pole siin midagi paremat teha.
Te arvate et mul on siin mingisugused erilised ületunnid,
et tegeleda selle kiirabi jamaga? Arvate te seda?
Vabandage mind, 2 inimest on kadunud.
Oli avarii ja kiirabi viis nad minema,
Meil pole õrna aimugi kus nad on...
Me ei süüdista kedagi mitte milleski, me ei mõtelnud seda välja.
Me otsime lihtsalt abi, palun. Jeesus!
See oli päris veenev.
Tõsiselt, see oli parim mida ma näinud olen braavo.
Oota, las ma arvan.
Nad ütlesid teile, et nad viiakse St. Rosemary's, õigus?
Meile ei õeldud kuhu nad viiakse. Nad ei õelnud.
Ei? see on väänlemine. see on uus.
Tavaliselt teie inimesed ütlevad et nad viidi St. Rosemary.
Hei mul on mõte, aga ära naerma hakka.
Järgmine kord võiksid sa sellest eemale hoida.
Okei, ma tahaks nüüd rääkida selle ametnikuga, kohe.
Tead mida, ma tahan, et sa mu lauast eemale hoiaksid. Kurat võtaks!
Enne, kui ma lasen sind arreteerida mu aja raiskamise eest, saad aru?
Ole nüüd, ta on lihtsalt vana nõid. Las see olla
Jäta ta.
Ta on nüüd meiega.
Mida?
Mida sa just mulle ütlesid?
Rahu, rahu, rahu!
Kas sa nägid ta nägu? Okei, tead mida?
Mul on hubane kong valmis, mis sind ootab.
See on koht kus sa tahad mängida.
Sa leida palju uusi ja toredaid sõpru.
Meil on väga kahju, me oleme lihtsalt ärritund. Tänan teid.
Tänan teie aja eest, tänan.
Jah, olgu.
Sa ei näinud ta nägu, sa ei kuulnud midagi mis ta ütles?
Ei, Mitte midagi.
Me peame panema nad ennast mõistma! et meid tõsiselt võtaks!
See ei tööta, sa nägid mis just juhtus.
Nad arvavad, et me osutasime mingisugusele praktikalisele naljale,
kuigi ausalt, ma pole päris kindel miks.
Tead mida, me peame tegema?
Mitte midagi? Ainult ootama Nicki ja su õde, et nad tervelt tagasi tuleks.
Nad helistavad! Kohe kui nad saavad õelda mis haiglasse nad viidi.
Me lähme neid külastama, kõik saab korda.
Amy, me peame lihtsalt kannatlikud olema.
Ma ei suuda seda teha.
Meil pole erilist valikut, või on?
Ma olen kindel, et see on lihtsalt arusaamatus.
Nad on vastu võetud vale nime all, andmed on kaduma läinud.
Selliseid apsakaid juhtub kogu aeg.
Kas sul ei ole pähe tulnud, et nad on niivõrd vigastatud et ei suuda oma nimesi õelda.
Äkki nad langesid koomasse, teel haiglasse,
ja nad lamavad koomas või... -Aitab, aitab, ära isegi ütle seda.
Sa mõtlesid sama asja. Sa oled sama hirmunud nagu minagi.
Jah, ma arvan... Ma ei tea, Amy.
Ma loodan siiski et nad terved.
See kõik on suur segadus. Kõik see.
Ta helistab mulle, ta tahab et talle lilli ja shokolaadi viiksin.
Tule siia.
Caradeli,
see on ta lemmik shokolaad, seda ta tahab, et ma talle viiksin.
Arvatavasti on sul õigus.
Sitapea.
Ma lähen. Koju, kuna see on number kuhu Nick helistab.
Ma helistan sulle hiljem, okei? Kas lubad?
Jah, Ma pean kuskil peatuma, aga ma räägin sinuga õhtul, olgu?
See ei tee midagi head, sa ju tead.
Nad ei tule kunagi.
Sa võid helistada nii mitu korda kui tahad, aga nad ei tule.
Hei, mida sa teed.
Ära näita neile mida sa teed.
Oh ei, mine tagasi voodisse, ole seal. Palun
Ma helistan Amy'le. et ta teaks, et minuga on kõik korras.
Ja pärast seda ma helistan oma advokaadile.
Las harjutavd nende hoorapoegade peal.
Miks sa oled voodist väljas?
Ma pean tualetti minema. Sulle anti mähkmed.
Ma nägin siin midagi.
See on lihtsalt personalitualett, Mr. Van Dyke. Sinu jaoks pole siin mitte midagi huvitavat.
Avage see uks.
See on võimatu. Nüüd on küllalt, Mr. Van Dyke.
Ma nõuan et te läheksite tagasi voodisse.
Te pole piisavalt heas seisu, et ise mõelda.
Teile anti kangeid ravimeid valu vastu.
Sul võivad tekkida ajutised hallutsinatsioonid. See on kõik.
Ma soovitan sul see meelde jätta.
See koht on imelik.
Sellel kohal pole midagi viga, Mr. Van Dyke.
See on parim haigla.
Ära panu tähele neid koledaid lugusid..
Mis lugusid?
Sa tead väga hästi mis lugusid.
Täis valesi, valesid ja skandaale.
Ma ütlen Dr. Kentile, et ta sulle mingit rohtu kirjutaks.
Mis peataks need juhtumid.
Millest ta räägib, James? Mis lood?
Ma räägin sinuga, mis lood?
Teil on üks uus teade.
Tere, Ames.Ma arvan et sa olid haiglas endast väljas.
Ausalt õeldes olin ma ise endast väljas.
Kus sa oled?
Miks sa mulle külla pole tulnud?
Aga kui sa kardad siis ma saan aru, aga ma vajan sind.
Ma vajan sind. asjad on siin imelikud.
Ma ei tea, esmalt see võtab verd.
ma kardan.
Asjad pole õiged, patsiendid lähevad kaduma.
Äkki ma liialdan, ma ei tea. Võibolla mitte.
Ames, ma pean minema.
Mr. Van Dyke, mida te siin teete!
Aga see telefon.
Sa ei saa teda päästa.
Ta on nüüd meiega.
Kes kurat te olete? mida te tahate?
Kas Amy Roberts? Jah, kes räägib?
Sarah Norman, Melissa ema.
Ma helistasin ja jätsin sõnumi, ma arvasin et te ei pea vajalikuks mulle tagasi helistada.
Sa kardad seda valget rämpsu ema, see ei vääri su aega.
Vabandust, viimased päevad on olnud rasked.
Mind ei huvita su kurvad lood,
sa pead oma kondise perse kohe siia vedama..
Melissa on hakanud igasugust jama ja see on teie süü.
-Ta ei söö, Ta ei maga. -Mida ta on rääkinud?
Ta ütleb, et saab aidata teil ta leida.
Ma ei tea mida see tähendab, äkki olen ma talle liiga palju suhkrut andnud või midagi,
ta korrutab seda koguaeg. Kas see tähendab sulle midagi?
Ma olen teel.
Ma olen siin.
Ärge hakake mingit heategevust tegema. see kõik on teie süü.
Palun, ma vajan Melissa abi.
See siin on Bob. Ta on selle väikse jõmpsika õpetaja.
Väga hea.
Kas sa püsti ei tõusegi, Sa ebaviisakas tõbras.
Palun Sarah
Tere. Tere
See pisike ei suuda vait olla.
Röögib terve päeva, et peab teiega rääkima.
Ja ma ei tea mida te neile koolis õpetate.
Äkki sa peaksid kombeid õppima. Austama oma vanemaid ja muud.
Sa pole lapsevanem, Bob. Jah, mitte Marcella.
See on Melissa.
Ma vean dollari peale kihla, et mul on väike tüdruk.
Jookseb kuskil siin ringi.
Ma usun sind.
Miss Roberts, Bob ei või kaua jääl olla,
aga tal on selleks oma moodus.
Jätke ta.
Sa ei saa teda aidata. Me ei lase teil.
On sinuga kõik korras, kallis?
Äkki ma peaksin nüüd Melissaga rääkima kui see teile sobib.
Kasutage seda kui vaja läheb, me oleme väljas.
Õigus, suhkrutükike?
Jätke see, me oleme firmast.
Melissa? Oled ärkvel? Kas sa oled siin?
Su ema helistas, ta ütles et sa pead minuga rääkima.
Sa tahad minuga rääkida.
Kas tead et koletised on nüüd tõelised?
Vahel ma mõtlen et näen neid, aga ma pole kindel.
Sa ei leia teda. Sa ei tea kus ta on.
Ei. Ei tea. Kas sina tead?
Jah. Kus?
Kullake, kus ta on? St. Rosemary's.
St. Rosemary... Ma olen seda nime varem kuulnud.
Sa leiad ta, kui sa seda tahad.
Sa pole kunagi kellelegi õelnud, miks sa haiglaid kardad.
Ma tegin midagi kohutavat, ükskord ammu.
Ma pole sellest varem rääkinud. Mitte kunagi kellelegi õelönud.
Ma arvan et sa peaksid, ennem kui see läbi on.
Teie rohu aeg, Mr. Van Dyke.
Mille jaoks need on? Need aitavad teil magada.
Väga hea.
Mis viga, mu laps.
Ma ei tea kuidas seda õelda.
Mul on tunne, et ma lähen hulluks.
Sa võid siia jääda nii kauaks kui vaja.
Ma loodan et sa leiad rahu, mida sa otsid.
Tänan.
Kuulge, Isa. Jah mu laps.
Ma tean et ma pole olnud õiglane juba pikka aega, ajast mil mu isa...
Ajast mil ma olin väike.
Ma olen lihtsalt hirmul ja segaduses.
Ja ma ei mõista mis minuga toimub.
Amy.
On sinuga kõik kkorras?
Ei.
Kui sa tahad, võime me sind taastusprogrammiga liita.
See võib sullle suureks abiks olla. Ei, te ei saa mind aidata.
Ainult ma ise saan.
Aitäh et tulite.
Kõik korras Jah, saab olema.
Sa pead mind kuulama. Jah. Mida iganes sa vajad.
Mida te vajate? Uut uuringut.
Mida me uurime? St. Rosemary haiglat.
Tohiks küsida miks? 10 aastane tüdruk ütles et ma peaksin.
OK.
Vabandage mind, kas saate õelda mis tänaval see asub?
Trepist üles, siis paremale. Tore, tänan.
Pole tänuväärt, Amy.
Tere. Me otsime igasugust infot mis teil võib olla St. Rosemary haigla kohta.
Miks te tahate selle kohta teada?
Pikk jutt. Mida te teate?
Tavalisi asju.
See koht lammutati aastaid tagasi.
Palj aastaid tagasi, enne kui teie olite sündinud.
Põles maha kohutavas tulekahjus.
Kes need on?
Arstid, Õed.
Sellest kõik algas.
Miks nad seda tegid? Seda ei tea keegi.
See oli midagi nii õudsat, et nad vlisid põgenemise asemel sinna jäämise.
Lähme tagasi kõlakate juurde. Jutud enne põlengut.
Jutud ohverustest ja saatana kuumardamisest.
Patsiendid kadusid ja neid ei nähtud enam kunagi.
Verised rituaalid, igavese nooruse säilitamiseks.
Ja ühel ööl purskusid leegid majast välja.
Keegi ei pääsenud seal eluga välja.
Inimesed tulid ja rääkisid, kuidas nad nägid läbi tule...
Et keegi isegi ei üritanud põgeneda.
Nad lihtsalt istusid ja ootasid surma.
Ootasid kunas leegid nad neelavad.
See on õudne neetud paik. Õnneks on see igaveseks kadunud.
Ma pean koju minema.
Oota!
Mu kassid on näljased. Ma pean neid söötma.
Mis see on?
Ma olen neid inimesi ennegi näinud. -Nad on juba surnud 60-70 aastat.
Sa ei saanud neid näha. Ma olen neid oma unenägudes näha.
Tänan et mind koju tõid , Lucas.
Ma olen ikka veel närvis.
Mida sa teed? Kuhu sa lähed?
Ma lähen tagasi hotelli.
Ma peaksin tagasi lõunasse minema.
Sa ei saa! Mis sinu õest saab? Mul pole erilist valikut.
Tead mida, lihtsalt ole siin.
Ma lähen dushi alla ja tellin süüa, istume maha ja arutame seda.
Midaiganes sa ütled, Boss.
Anna andeks.
Sa karjusid, anna andeks.
Ma arvan et ma tean kus Nick ja su õde on, aga ma ei usu et sa mind usud.
Kus?
St. Rosemary haiglas.
Nad ei saa seal olla. See põles maha, mäletad?
Jah ma tean.
Ma tean, et nad on seal ja vajavad meie abi.
Sa tõesti armastad teda. Jah.
Minu viga, Ma unistasin elust oma unelmate mehega.
Sa oled nii eriline. ma tean et kohtusime alles esimest korda,
Ja ilus. Kui ma nägin sind vannitoas seismas, alasti.
Ma lihtsalt tahtsin et sa siia tuleks Tahtsin sind oma käte vahel hoida.
Ma tahan hellitada su rindu tahan olla su sees.
Lucas.
Sest sa oled palju ilusam seestpoolt, kui väljastpoolt.
Lucas, mida sa teed?
Olen sind tahtnud sellest hetkest mil ma sind nägin.
Lucas, anna andeks. ma ei saa.
Saad küll. Lihtsalt sule silmad ja unusta.
Lucas, ma ei saa. Nick.
Ok, ma ei tee midagi. Ma luban.
Lihtsalt sule oma silmad.
Lucas, anna andeks, ma armastan Nicki.
Sa pead arusaama.
Nick on läinud.
-Mida? Ta on läinud.
Sa ei saa teda aidata. Kadunud igaveseks.
Ja sa ei saa teda aidata.
Sa oled liialt hirmul et teda aidata. Ta on läinud. Jäta ta.
Ta on nüüd meiega.
Pärast seda mis juhtus su isaga, tead sa et sa ei saa teda aidata.
Sa oled kõigest 12, aga sa mäletad sea. Nagu see oleks olnud eile.
Sa ei unusta eal seda päeva.
Ilme su isa näos, valu su isa silmades.
Ja see õudne asi mis sa tegid. kuidas sa saad unustada?
Ma luban sulle, ta pole kumbagi unustanud.
-Kas sa mäletad missugune ta varem oli? -Ei. Jäta mind üksi!
Tee kus ta sind peale võttis? Sõidutas sind ringi?
Lasi sul enda seljas ratsutada, viis sind parki.
Ja siis see nägu. See hais. See surma lõhn.
Sa mäletad mis sa tegid, Amy.
Oma enda isale.
-Mul polnud valikut! -Oli küll.
-Ja sa valisid olla üks meis. Ei valinud.
Sa oled üks meist, Amy.
Miks sa seda endale juba selgeks ei tee? Jäta mind rahule!
Tere jälle, proua. -Lähme.
Lähme? Kuhu sa minna tahad? St. Rosemary haiglasse.
St Rosemary. Ma arvasin et sa ei küsigi.
Oled kindel et tahad sinna minna?
-Jah Ok.
Järgmine peatus, St. Rosemary.
Mis siin juhtus?
Oh jumal, õde!
Jah, küll on kahju, Dr. Kent. Ilmselgelt luulud...
Kuss. Ma arvan et meil pole valikut, õde Holiday.
-Jah doktor, siin on tavaliselt ainult 1 võimalus. -Me peame opereerima.
Me oleme siin.
- ei paista niimodi. Lihtsalt oodake.
Ma viin su koju tagasi kui sa tahad.
Ei.
Sa võid ta jätta kui tahad..
Ei.
Kui sa sinn lähed, sa võid sealt mitte tagasi tulla.
Ei huvita. Ma parem elan seal sees koos Nickiga kui väljas ilma temata.
Oota, see väike tüdruk tahtis et, ma sinult midagi küsiksin.
Melissa Norman?
Jah, kui see on sinu nimi.
Ta tahtis teada miks sa haiglaid kardad.
Kui ma olin 12, mu isa läks haiglasse tavalisele operatsioonile.
Tuimestusega läks midagi nihu. Ja...
Ta tundis valu.Tal tekkis ajukahjustus. Ta jäi sandiks.
Midagi ei jäänud järele isast, keda ma armastasin.
-Mis pärast juhtus. -Midagi hirmsat.
Kus ma olen? Mis toimub?
Hallo? Kas te kuulete mind?
Ma ei saa liigutada.
Ma ei saa liigutada. Aidake mind.
Oh jumal, ma olen ärkvel. Ma peaksin siit väljas olema.
Ma ei saa liigutada.
Ma tunnen seda. Ma tunnen mida nad teevad.
Ma pean nende tähelepanu saama. Nad peavad teadma et ma olen ärkvel.
Nad peavad teadma.
Tänan, õde Holiday.
Ma olen ärkvel.
Aita meid! Palun lase meil minna!
Palun aita meid!
-Palun avage see uks! Ma otsin Nickolas Van Dyke.
Avage see uks ja me viime ta ära.
Ta on lõikusel.
Kui ma sind välja lasen, viid sa mu temani?
Jah, muidugi.
-Ka sinu kätel on verd. Ainult et sa ei tunne seda veel!
Amy?
Isa?
Amy. Issi, oled see sina.
Amy, see olen mina.
TUBA 6
Isa! Amy, ma igatsesin su järele.
Mina sinu järele ka.
Ära karda, see on läbi. Ma olin nii hirmul.
Me võime nüüd koju minna. ma kaitsen sind.
Ei, koos Nickiga.
Ma ütlesin, sa tuled koos minuga koju.
Ei, ma pean Nicki aitama.
Kuidas sa said sellel juhtuda lasta, Amy?
Vaata mind, kas see meeldib sulle? See oli õnnetus.
Jah, õnnetus. Sina tegid seda.
Sina tegid seda mulle.
Amy, tule siia isa vaatama.
Lähemale.
Jumal küll, Ames!
See on nii valus.
Issi? Ames, kuula mind.
Ma tahan et sa issi heaks midagi teed. Ainult sina saad seda teha.
Ames kullake. Ma ei tule koju.
See ei lase mul isegi magada.
Me ei mängi kunagi samamoodi nagu varem.
Ma olen siin lõksus. Ma olen kinni. See masin ei lase mind minema.
Kuidas sa kasvad ja lähed ülikooli, abiellud,
koos minuga, siin haiglas.
Sinust saab kah sant.
Ma tahan et sa seda minu heaks teeksid.
Ma tahan et sa mind vabastaksid, Ames.
Sa sured. -Ma olen juba surnud!
Ma pole elus, see pole elu.
Mitte minusuguse mehe jaoks.
Nad ei saa mind aidata. Keegi ei saa mind aidata.
Ainult sina. Sina saad seda minu heaks teha.
Ma palun sind , et sa seda minu heaks teeksid. Meie heaks.
Tee seda.
Ära tee seda, palun ära sunni mind seda tegema.
Tee seda.
Ei, ära tee seda.
Jah Ames, Jah.
Issi! Issi!
Issi! Issi! Appi!
Issi!
Amy!
Tule tagasi!
Sa kuulud siia.
Sa kuulud meie sekka.
-Ma ei kuulu siia. - Jah, kuulud küll.
Tema veri sinu kätel.
Sa tead seda. Sa oled üks meist.
Sa tapsid oma enda isa!
Amy.
- Keri perse!
Ma tahaksin. Asjad mida ma sinu heaks teeksin.
Koht kuhu ma sind viiksin. Kohad kuhu me saaksime koos minna.
Mis sa kostad?
Kurat... sa saad teha paremini kui see!
Jääme igavesti kokku.
Ma näen seda aega mil me koos oleme.
Mida rohkem sa mulle meeldid.
Kas sa ei tea kus sa oled?
See on koht kuhu sa kuulud.
Täna see tuli võtab su endaga nagu see võtab ka kõik muu.
Ja lõpuks oled sa üks meist. Igaveseks.
Ära Nicki Pärast muretse. Õed hoolitsevad tema eest hästi, ma luban.
Alustame?
Meil on veel õhtugolfiks aega.
Ma olen ärkvel, palun.
Ma teen kohe esimese sisselõike.
Ei!
Jumal tänatud!
Oh kullake, me teame et sa oled ärkvel.
Ei. Ei! Ei!
Lõpeta. Lõpeta see!
See on siis.
Näib et meil pole golfiks aega.
Sa ei hakka jooksma?
Parem kui me siia jääme.
See on koht kuhu me kuulume
- Mine! Jäta mind Ames, mine! . Nagu põrgu! Tule nüüd, Nick.
Ära mine Amy. Sa ei saa aru.
Tänane tuli võtab su ja sa oled üks meist, igaveseks.
- See on koht kuhu sa kuulud. Ei ole!
VÄLJAPÄÄS
- Oled sa kindel? Jah olen.
Ames.
See oli lihtsalt katse.
See kõik oli lihtsalt katse?
Mis katse ? Ma armastan sind Nick.
Ma armastan sind nii väga.
Palun mäleta seda.Ma armastan sind ka.
Lihtsalt pea vastu.
Sinuga saab kõik korda,Ei.
Aga pole hullu.Ma ei karda.
Ames ole minuga.Ma ei saa.
Mul on aeg minna.Ma läbisin katse.
Mis kuradi pärast räägid sa katsest?
Ma armastan sind,Jää minuga.
Ma ei saa.
Kas me ei saa kiirabi siia
Kes see on? Ma ei tunne sind.
Ma arvasin et ma tunnen sind, aga ma eksisin.
Ma arvan et ta jälgib mind.
Ma armastan sind.Ma oleksin sinuga abiellunud.
Ära karda.
Ma ei karda.
Enam mitte.